--- title: "Facturador Odoo" description: "Aprende a utilizar Odoo como facturador en BillMySales." type: "academy" category: "course" tags: [espanol, basico] authors: [Anonymous] date: "2026-10-08" last_update: "2026-10-08" time_minutes: 71 draft: false unlisted: false image: "https://www.billmysales.com/img/content/academy/facturador-odoo/facturador-odoo.jpg" url: "https://www.billmysales.com/academy/facturador-odoo" --- # Facturador Odoo --- ## Integración con BillMySales --- ### Introducción Introducción # Introducción Puedes utilizar Odoo como facturador en BillMySales. Con esto, tu tienda generará sus documentos tributarios en Odoo a través de BillMySales. **1. Registrar en Odoo:** * [Crea la cuenta](https://www.odoo.com/trial?selected_app=account) para tu empresa en Odoo. Recuerda seleccionar solo el módulo de facturación si quieres usarlo gratis. **2. Registrar en BillMySales:** * [Crea tu cuenta](https://app.billmysales.com/signup) de usuario en BillMySales. ¡Es gratis! Si utilizarás menos de 100 órdenes mensuales no tendrás que pagar. **3. Configurar tu tienda:** * La configuración de tu tienda dependerá del sistema que uses. [Revisa en nuestra documentación](https://www.billmysales.com/docs) si existe una para la tuya. **4. Configurar Odoo:** * Configura Odoo para que pueda generar y enviar los documentos tributarios. ¡Ojo! Puede que necesites usar una localización. [Revisa los cursos de Odoo](https://www.odoo.com/slides) para aprender cómo hacerlo. --- ### Empezando con Odoo Empezando con Odoo # Empezando con Odoo Todo tu negocio en una sola plataforma. ¡Sencillo, eficiente y a buen precio! Si deseas usar todas las aplicaciones (módulos) de Odoo, pagarás **US$7,25** al mes por cada usuario que tengas. [Regístrate gratis en Odoo para usar solo facturación](https://www.odoo.com/es/pricing) <twig:block-cta class="my-4 rounded p-4" title="¿Quieres ver una introducción a Odoo?" content='El curso oficial "Getting Started" te guiará con los aspectos básicos' buttonText="Ir al curso" buttonUrl="https://www.odoo.com/es_ES/slides/getting-started-15" /> [![Ver video](https://img.youtube.com/vi/OZLP-SCHW7A/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=OZLP-SCHW7A) --- ### Configuración de pasarela Configuración de pasarela # Configuración de pasarela Para configurar tu pasarela de facturación debes en BillMySales: 1. [Instalar](https://app.billmysales.com/applications) la aplicación de Odoo y de tu tienda electrónica. 2. Configurar en la pasarela tu tienda electrónica. 3. Configurar en la pasarela Odoo. 4. Activar tu pasarela de facturación. > [!INFO] Importante > >No olvides realizar pruebas con algunas órdenes y documentos tributarios en Odoo. Es muy importante que corrobores que todo esté correctamente emitido, sobre todos los montos. --- ## Localización en Chile --- ### Tutorial Odoo en Chile Tutorial Odoo en Chile # Tutorial Odoo en Chile En los cursos que tiene disponible [Odoo.com](https://odoo.com/) podrás encontrar el [Smart Tutorial - Localización de Chile](https://www.odoo.com/slides/smart-tutorial-localizacion-de-chile-131) que es el curso oficial de Odoo con toda la información de la localización. Además, tienen una completa documentación que apoya a este curso. En esta sección de nuestro curso te dejaremos lo mínimo que deberías revisar, de todas formas, te recomendamos registrarte en [Odoo.com](https://odoo.com/) y acceder al tutorial completo. ## Smart Tutorial Este es el tutorial oficial de [Odoo.com](https://odoo.com/) para la localización de Chile. Te recomendamos realizar este curso si quieres sacar provecho a todas las funcionalidades de Odoo asociadas a facturación. [Ir al smart tutorial de Odoo.com](https://www.odoo.com/slides/smart-tutorial-localizacion-de-chile-131) ## Documentación Puedes seguir los pasos (y consejos) disponibles en la documentación funcional oficial de Odoo y así te será más sencillo configurar e implementar la localización de Chile. [Ir a la documentación funcional de Odoo.com](https://www.odoo.com/documentation/17.0/applications/finance/fiscal_localizations/chile.html) --- ### Certificación de DTE Certificación de DTE # Certificación de DTE Para que puedas usar Odoo en Chile como facturador se debe realizar el proceso de certificación de documentos tributarios electrónicos (DTE) de tu empresa. Este proceso tiene varias etapas y se hace una sola vez por tipo de documento que necesites habilitar. El proceso es obligatorio y no podrás usar Odoo con la localización chilena para emitir DTE si no lo completas. Las etapas que toda empresa debe pasar para que sea autorizado a emitir documentos tributarios electrónicos son: ![Etapas de certificación de DTE](https://www.billmysales.com/img/content/academy/facturador-odoo/certificacion-de-dte.jpg) > [!NOTE] Nota > >En el caso de aquellos contribuyentes que deseen implementar solo boletas electrónicas el proceso es diferente, pero mantiene la esencia de los pasos que se deben realizar. <twig:block-cta class="my-4 rounded p-4" title="LibreDTE hace la certificación por ti" content='Olvídate del trámite y deja todo en manos de expertos.' buttonText="Solicita tu certificación ahora" buttonUrl="https://www.libredte.cl/certificacion-dte" /> --- ### Paso a producción Paso a producción # Paso a producción Estos son los pasos que debes revisar para poder empezar a usar Odoo en Chile para tu facturación electrónica. Este es un resumen y te recomendamos revisar el [Smart Tutorial](https://www.odoo.com/slides/smart-tutorial-localizacion-de-chile-131) y la [documentación funcional](https://www.odoo.com/documentation/17.0/applications/finance/fiscal_localizations/chile.html) de Odoo. ## Go Live Checklist Para pasar a producción tu facturación electrónica con Odoo debes revisar que tengas los siguientes puntos configurados: 1. Módulos de localización chilena instalados: * **Facturas:** l10n_cl_edi * **Boletas:** l10n_cl_edi_boletas 2. Datos de la empresa: país, tipo de identificación (RUT) tipo de contribuyente y el giro de la empresa. 3. Actividades económicas, fecha y número de resolución del SII del ambiente de producción. 4. Certificado digital (firma electrónica). 5. Tipos de documentos y archivos XML de folios (CAF). 6. Seudónimo de correo para facturación electrónica. 7. Servidor de correo de DTE (para recibir facturas). [![Ver video](https://img.youtube.com/vi/ZnqzCJvtFBY/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=ZnqzCJvtFBY) --- ### Anulación de documentos Anulación de documentos # Anulación de documentos Si tienes una orden facturada en BillMySales y necesitas anularla manualmente por cualquier motivo, deberás emitir una nota de crédito. Esta nota de crédito anulará tu venta. > [!NOTE] Nota > >La nota de crédito se hará en Odoo solo si toda la facturación es con Odoo. Si solo emites boletas con Odoo y el SII para el resto de tu facturación, entonces deberás hacer la emisión de la nota de crédito en el SII. ## Emisión de nota de crédito Los pasos para emitir una nota de crédito en Odoo son: 1. Buscar el DTE a anular. 2. Generar la nota de crédito. 3. Validar que la nota de crédito esté aceptada por el SII. [![Ver video](https://img.youtube.com/vi/-YbPjh0-Y-s/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=-YbPjh0-Y-s) --- ### Servidor correo electrónico Servidor correo electrónico # Servidor correo electrónico > [!NOTE] Nota > >Si solo utilizarás boletas electrónicas en Odoo puedes omitir esta configuración. Para utilizar la localización de Chile para recibir documentos tributarios de proveedores, se requiere un correo electrónico. Este correo es requerido porque el proceso definido por el SII en Chile llamado Proceso de Intercambio de DTE consisten en que el proveedor enviará el XML del DTE a la [casilla de DTE que el receptor (tu empresa) tenga registrado en el SII](https://palena.sii.cl/cvc_cgi/dte/ad_empresa1). Y el receptor deberá enviar al proveedor el acuse de recibo mediante archivos XML al correo de DTE que el proveedor tenga registrado en el SII. ## Servidor de correo DTE Este es el video oficial del Smart Tutorial de Odoo para la localización chilena. Explica varios conceptos que pueden ser relevantes de revisar. Lo importante acá, es destacar que el correo puede ser cualquiera, en este video se usa un correo Gmail configurado con IMAP. Para usar correos Gmail con IMAP se debe [crear una contraseña de aplicación](https://support.google.com/mail/answer/185833?hl=es-419) para dicho correo. Esto es una exigencia de Google para el acceso al protocolo IMAP utilizando una contraseña. [![Ver video](https://img.youtube.com/vi/iYI3829IE3Q/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=iYI3829IE3Q) --- ## Anexos --- ### Selectores recomendados Selectores recomendados # Selectores recomendados > [!NOTE] Nota > >Para entender esta sección te recomendamos revisar primero el curso [Leer datos de JSON con Selectores.](https://www.billmysales.com/academy/leer-datos-de-json-con-selectores) Los selectores recomendados dependerán de qué desees hacer y de si utilizas una localización o no. Debido a lo anterior, lo que se presenta acá son sugerencias para casos específicos de uso y podrían no ser válidos para todas las configuraciones de pasarelas. Recuerda que estos cambios se aplican en la configuración del facturador Odoo en tu pasarela de facturación en BillMySales. ## Localización chilena Las siguientes son sugerencias de selectores si usas la localización chilena. Son sugerencias porque dependerán de tu caso de uso si realmente te sirven o no estas recomendaciones. ### Tipo de documento El tipo de documento se obtiene del campo: `billing_address.document_type` Si dicho campo no tiene valor desde el origen de datos, por defecto se tratará de generar una boleta electrónica. Si quieres forzar que se genere una factura porque tu negocio es B2B usa el siguiente selector: `billing_address.document_type||"factura"` --- ### Problemas comunes Problemas comunes # Problemas comunes Acá veremos algunos problemas comunes que podrías tener al empezar a usar BillMySales. Todos estos problemas están asociados a configuraciones de tu tienda electrónica o de tu cuenta en Odoo. ## Total calculado por Odoo es diferente al de la tienda electrónica El problema más común al facturar con BillMySales es una mala configuración de impuestos. Esto es algo que se configura en el facturador Odoo, en la pasarela de facturación de BillMySales, y depende directamente de cómo tu tienda electrónica informa los montos a BillMySales. Para solucionar esto te recomendamos revisar si existe documentación de tu tienda en los cursos de BillMySales. O, en caso que no exista, emitir algunas órdenes de prueba e ir modificando la configuración de impuestos en la pestaña del facturador en tu pasarela de BillMySales. --- ## ¡Ponte a prueba! --- ### Autoevaluación ## Test de Odoo como facturador en BillMySales Autoevaluación sobre el uso de Odoo como sistema gratuito de facturación conectado con BillMySales. ### 1. ¿Qué módulo debes seleccionar al crear tu cuenta en Odoo si quieres usarlo gratis como facturador? - [ ] Todos los módulos disponibles - [ ] Módulo de punto de venta - [ ] Módulo de ventas y contabilidad - [x] Solo el módulo de facturación > Para usar Odoo de forma gratuita, solo debes seleccionar el módulo de facturación. ### 2. ¿Cuántas órdenes puedes emitir al mes en BillMySales sin pagar? - [ ] Hasta 50 órdenes - [x] Hasta 100 órdenes - [ ] Hasta 150 órdenes - [ ] Hasta 200 órdenes > El plan gratuito de BillMySales permite emitir hasta 100 órdenes mensuales. ### 3. Debes pagar para crear una cuenta en BillMySales. - [ ] True - [x] False > La creación de cuenta en BillMySales es completamente gratuita. ### 4. ¿Qué necesitas para conectar Odoo con BillMySales? - [ ] Solo el correo electrónico - [ ] RUT y clave tributaria - [x] Una tienda conectada y tu cuenta de Odoo configurada - [ ] Solo tener certificado digital > Para conectar Odoo a BillMySales necesitas una tienda activa y tu cuenta de Odoo ya configurada. ### 5. Con BillMySales puedes automatizar la emisión de facturas en Odoo sin conocimientos técnicos. - [x] True - [ ] False > La integración de BillMySales con Odoo es amigable y no requiere conocimientos técnicos. ### 6. ¿Cuál es el primer paso para usar Odoo con BillMySales como facturador gratuito? - [ ] Pagar por un plan de Odoo - [x] Crear una cuenta en Odoo y seleccionar solo el módulo de facturación - [ ] Descargar una app externa - [ ] Configurar un servidor local > Debes crear la cuenta en Odoo y seleccionar el módulo de facturación para usarlo gratis. ### 7. ¿Qué documentos puedes emitir con Odoo conectado a BillMySales de forma automática? - [ ] Solo facturas - [x] Facturas y boletas - [ ] Solo boletas - [ ] Solo notas de débito > Puedes emitir facturas, boletas y notas de crédito usando la integración. ### 8. ¿Qué es necesario para poder usar Odoo en Chile para emitir DTE? - [ ] Tener una licencia especial de Odoo que habilite la emisión de DTE. - [ ] Simplemente configurar la localización chilena sin necesidad de certificación. - [ ] No hace falta ningún requisito, Odoo viene habilitado para DTE por defecto. - [x] Realizar el proceso de certificación de DTE para la empresa y cada tipo de documento requerido. > Para emitir DTE en Odoo Chile debes certificar cada tipo de documento en el SII. Sin esta certificación, no podrás generar DTE. ### 9. Puedes emitir facturas electrónicas con Odoo conectado a BillMySales. - [x] True - [ ] False > La integración permite emitir facturas electrónicas válidas. ### 10. ¿Qué beneficio principal tiene usar Odoo con BillMySales para facturación? - [ ] Acceso a informes contables avanzados sin costo - [x] Facilidad y gratuidad en facturación electrónica - [ ] Integración exclusiva con bancos para conciliación automática - [ ] Emisión de documentos masivos en lote a través de Excel > El principal beneficio es la facilidad y gratuidad para emitir facturas electrónicas. ### 11. ¿Qué sucede si superas las 150 órdenes mensuales en BillMySales? - [ ] Se bloquea la cuenta - [ ] Pierdes todas las órdenes - [ ] No hay límite y sigue gratis - [x] Debes pagar un plan para continuar > Superar el límite gratuito implica pagar por un plan para continuar. ### 12. ¿Qué características puedes manejar desde Odoo para facturar con BillMySales? - [x] Emisión, gestión de clientes y productos - [ ] Solo la emisión de documentos - [ ] Solo gestión de inventario - [ ] Solo reportes financieros > Odoo permite gestionar clientes, productos y emitir documentos conectado a BillMySales. --- Última actualización el 08/10/2026 #espanol, #basico