--- title: "Localización en Chile" description: "" type: "academy" category: "module" tags: [] authors: [Anonymous] date: "2026-10-08" last_update: "2026-10-08" time_minutes: 32 draft: false unlisted: false url: "https://www.billmysales.com/academy/facturador-odoo/localizacion-de-chile" --- # Localización en Chile --- ## Tutorial Odoo en Chile Tutorial Odoo en Chile # Tutorial Odoo en Chile En los cursos que tiene disponible [Odoo.com](https://odoo.com/) podrás encontrar el [Smart Tutorial - Localización de Chile](https://www.odoo.com/slides/smart-tutorial-localizacion-de-chile-131) que es el curso oficial de Odoo con toda la información de la localización. Además, tienen una completa documentación que apoya a este curso. En esta sección de nuestro curso te dejaremos lo mínimo que deberías revisar, de todas formas, te recomendamos registrarte en [Odoo.com](https://odoo.com/) y acceder al tutorial completo. ## Smart Tutorial Este es el tutorial oficial de [Odoo.com](https://odoo.com/) para la localización de Chile. Te recomendamos realizar este curso si quieres sacar provecho a todas las funcionalidades de Odoo asociadas a facturación. [Ir al smart tutorial de Odoo.com](https://www.odoo.com/slides/smart-tutorial-localizacion-de-chile-131) ## Documentación Puedes seguir los pasos (y consejos) disponibles en la documentación funcional oficial de Odoo y así te será más sencillo configurar e implementar la localización de Chile. [Ir a la documentación funcional de Odoo.com](https://www.odoo.com/documentation/17.0/applications/finance/fiscal_localizations/chile.html) --- ## Certificación de DTE Certificación de DTE # Certificación de DTE Para que puedas usar Odoo en Chile como facturador se debe realizar el proceso de certificación de documentos tributarios electrónicos (DTE) de tu empresa. Este proceso tiene varias etapas y se hace una sola vez por tipo de documento que necesites habilitar. El proceso es obligatorio y no podrás usar Odoo con la localización chilena para emitir DTE si no lo completas. Las etapas que toda empresa debe pasar para que sea autorizado a emitir documentos tributarios electrónicos son: ![Etapas de certificación de DTE](https://www.billmysales.com/img/content/academy/facturador-odoo/certificacion-de-dte.jpg) > [!NOTE] Nota > >En el caso de aquellos contribuyentes que deseen implementar solo boletas electrónicas el proceso es diferente, pero mantiene la esencia de los pasos que se deben realizar. <twig:block-cta class="my-4 rounded p-4" title="LibreDTE hace la certificación por ti" content='Olvídate del trámite y deja todo en manos de expertos.' buttonText="Solicita tu certificación ahora" buttonUrl="https://www.libredte.cl/certificacion-dte" /> --- ## Paso a producción Paso a producción # Paso a producción Estos son los pasos que debes revisar para poder empezar a usar Odoo en Chile para tu facturación electrónica. Este es un resumen y te recomendamos revisar el [Smart Tutorial](https://www.odoo.com/slides/smart-tutorial-localizacion-de-chile-131) y la [documentación funcional](https://www.odoo.com/documentation/17.0/applications/finance/fiscal_localizations/chile.html) de Odoo. ## Go Live Checklist Para pasar a producción tu facturación electrónica con Odoo debes revisar que tengas los siguientes puntos configurados: 1. Módulos de localización chilena instalados: * **Facturas:** l10n_cl_edi * **Boletas:** l10n_cl_edi_boletas 2. Datos de la empresa: país, tipo de identificación (RUT) tipo de contribuyente y el giro de la empresa. 3. Actividades económicas, fecha y número de resolución del SII del ambiente de producción. 4. Certificado digital (firma electrónica). 5. Tipos de documentos y archivos XML de folios (CAF). 6. Seudónimo de correo para facturación electrónica. 7. Servidor de correo de DTE (para recibir facturas). [![Ver video](https://img.youtube.com/vi/ZnqzCJvtFBY/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=ZnqzCJvtFBY) --- ## Anulación de documentos Anulación de documentos # Anulación de documentos Si tienes una orden facturada en BillMySales y necesitas anularla manualmente por cualquier motivo, deberás emitir una nota de crédito. Esta nota de crédito anulará tu venta. > [!NOTE] Nota > >La nota de crédito se hará en Odoo solo si toda la facturación es con Odoo. Si solo emites boletas con Odoo y el SII para el resto de tu facturación, entonces deberás hacer la emisión de la nota de crédito en el SII. ## Emisión de nota de crédito Los pasos para emitir una nota de crédito en Odoo son: 1. Buscar el DTE a anular. 2. Generar la nota de crédito. 3. Validar que la nota de crédito esté aceptada por el SII. [![Ver video](https://img.youtube.com/vi/-YbPjh0-Y-s/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=-YbPjh0-Y-s) --- ## Servidor correo electrónico Servidor correo electrónico # Servidor correo electrónico > [!NOTE] Nota > >Si solo utilizarás boletas electrónicas en Odoo puedes omitir esta configuración. Para utilizar la localización de Chile para recibir documentos tributarios de proveedores, se requiere un correo electrónico. Este correo es requerido porque el proceso definido por el SII en Chile llamado Proceso de Intercambio de DTE consisten en que el proveedor enviará el XML del DTE a la [casilla de DTE que el receptor (tu empresa) tenga registrado en el SII](https://palena.sii.cl/cvc_cgi/dte/ad_empresa1). Y el receptor deberá enviar al proveedor el acuse de recibo mediante archivos XML al correo de DTE que el proveedor tenga registrado en el SII. ## Servidor de correo DTE Este es el video oficial del Smart Tutorial de Odoo para la localización chilena. Explica varios conceptos que pueden ser relevantes de revisar. Lo importante acá, es destacar que el correo puede ser cualquiera, en este video se usa un correo Gmail configurado con IMAP. Para usar correos Gmail con IMAP se debe [crear una contraseña de aplicación](https://support.google.com/mail/answer/185833?hl=es-419) para dicho correo. Esto es una exigencia de Google para el acceso al protocolo IMAP utilizando una contraseña. [![Ver video](https://img.youtube.com/vi/iYI3829IE3Q/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=iYI3829IE3Q) --- Última actualización el 08/10/2026